Lộn gan lộn ruột
Direct English translation
The liver turns over, the intestines turn over.
Equivalent English version
Sick at heart
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái tức giận, bực bội hoặc xót xa đến mức cồn cào, quặn thắt trong lòng. Thường dùng để nhấn mạnh cảm xúc bị dằn vặt rất dữ dội.
English explanation
Describes being so angry, upset, or distressed that one feels a churning, wrenching sensation inside. It is used to emphasize extremely intense inner turmoil.
Variants